KONTAKT ZA OSOBLJE
TVOJI POSLOVI

ZAŠTITA PODATAKA

1. Ime i podaci za kontakt društva odgovornog za obradu podataka te službenika za zaštitu podataka

Ova informacija o zaštiti podataka vrijedi za obradu podataka putem:

odgovornog društva:: work InTime, Gottlieb-Daimler-Str. 17, 50226 Frechen, Njemačka, Email: marketing(at)wit-group.de, Telefon: +49 (0)2234/9276541, Fax: +49 (0)2234/9276549

Službenik za zaštitu podataka društva work inTime Group GmbH dostupan je na gore navedenoj adresi, na ruke gosp. Erka von Conradyja, odnosno na adresi e.conrady(at)wit-group.de

 

2. Prikupljanje i pohranjivanje osobnih podataka, kao i način i svrha njihove uporabe

a) prilikom posjete web stranici

Kada posjetite našu web stranicu www.work-intime.de, preglednik koji se koristi na Vašem krajnjem uređaju automatski šalje informacije poslužitelju naše web stranice. Te se informacije privremeno pohranjuju u tzv. log datoteku. Sljedeće informacije prikupit će se bez Vaše intervencije i biti će pohranjene do automatskog brisanja:

  • IP adresa računala s kojeg se pristupa,
  • datum i vrijeme pristupa,
  • naziv i URL preuzete datoteke,
  • web stranica s kojeg se pristupa (referrer URL),
  • preglednik koji se koristi i eventualno operativni sustav Vašeg računala, kao i ime Vašeg davatelja pristupa.

Navedene podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

  • osiguravanje nesmetanog povezivanja s web stranicom,
  • osiguravanje ugodnog korištenja naše web stranice,
  • procjena sigurnosti i stabilnosti sustava
  • za daljnje administrativne svrhe.

Pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. rečenica 1. lit. f Temeljne odredbe o zaštiti podataka. Naš opravdani interes proizlazi iz gore navedene svrhe prikupljanja podataka. Ni u kojem slučaju ne koristimo prikupljene podatke radi donošenja zaključaka o Vama.

Osim toga, prilikom posjete našoj web stranici koristimo kolačiće i analitičke usluge. Detaljnije informacije o tome nalaze se pod br. 4 i 5 ove Izjave o zaštiti podataka.

b) Pri prijavi na naš newsletter

Ako ste na temelju članka 6. stavka 1. rečenice 1. lit. Temeljne odredbe o zaštiti podataka na to izričito pristali, koristit ćemo Vašu e-mail adresu kako bismo vam redovito slali naš newsletter. Za primanje newslettera dovoljno je navesti e-mail adresu.

Otkazivanje je moguće u bilo kojem trenutku, na primjer putem poveznice na dnu svakog newslettera. Alternativno, zahtjev za odjavu možete poslati putem e-maila na adresu marketing(at)wit-group.de

c) Korištenjem našeg obrasca za kontakt

Ako imate bilo kakva pitanja, nudimo Vam mogućnost da nas kontaktirate putem obrasca koji se nalazi na web stranici. Potrebno je navesti valjanu adresu e-pošte kako bismo znali tko je poslao upit te i kako bismo mogli na njega odgovoriti. Daljnje informacije mogu se dati dobrovoljno.

Obrada podataka u svrhu kontaktiranja se u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. lit. Temeljne odredbe o zaštiti podataka vrši isključivo uz Vašu suglasnost.

Osobni podaci koje prikupimo pri korištenju obrasca za kontakt bit će automatski izbrisani nakon obrade Vašeg upita.

 

3. Prosljeđivanje podataka

Vaši se osobni podaci ne prosljeđuju se trećim osobama u svrhe koje nisu navedene u nastavku.

Vaše osobne podatke prosljeđujemo trećim osobama:

  • ako ste u skladu s čl. 6. st. 1 reč. 1 lit. a Temeljne odredbe o zaštiti podataka dali svoju izričitu suglasnost
  • u slučaju da u skladu s čl. 6. st. 1 reč. 1 lit. c Temeljne odredbe o zaštiti podataka postoji zakonska obveza za to
  • ako je to zakonski dopušteno i u skladu s čl. 6. st. 1 reč. 1 lit. b Temeljne odredbe o zaštiti podataka potrebno za provedbu ugovora sklopljenog s Vama.

 

4. Kolačići

Na našoj web stranici koristimo kolačiće. To su male datoteke koje Vaš preglednik automatski stvara i koji se pohranjuju na Vašem uređaju (prijenosno računalo, tablet, pametni telefon itd.) kada posjetite našu web stranicu. Kolačići ne štete Vašem uređaju, ne sadrže viruse, trojance ili drugi štetan software.

U kolačiću se pohranjuju informacije, od kojih je svaka povezana s određenim krajnjim uređajem koji se koristi. Međutim, to ne znači da odmah imamo podatke o Vašem identitetu.

S jedne strane, upotreba kolačića služi za lakše korištenje naše ponude. Na primjer, upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedine stranice na našoj web lokaciji. Oni se automatski brišu nakon napuštanja naše stranice.

Osim toga, za optimizaciju korisničkog iskustva upotrebljavamo i privremene kolačiće koji su pohranjeni na Vašem uređaju u određenom vremenskom razdoblju. Ako ponovno posjetite našu web lokaciju kako biste iskoristili naše usluge, automatski će se prepoznati da ste već bili kod nas te Vaši unosi i postavke, pa ih ne morate ponovno unositi.

S druge strane, koristimo kolačiće kako bismo statistički evidentirali upotrebu naše web stranice i ocijenili je u svrhu optimizacije naše ponude (vidi točku 5). Ovi kolačići omogućuju nam da kada ponovno posjetite našu web lokaciju automatski prepoznamo da ste već bili s kod nas. Ovi se kolačići automatski brišu nakon određenog vremena.

Podaci obrađeni kolačićima potrebni su radi očuvanja naših legitimnih interesa, kao i trećih osoba prema članku 6. stavku 1. rečenici 1 lit. f Temeljne odredbe o zaštiti podataka.

Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće. Međutim, možete konfigurirati preglednik tako da se na Vašem računalu ne pohranjuju kolačići ili da se uvijek pojavi upozorenje prije stvaranja novog kolačića. Potpuna deaktivacija kolačića može dovesti do toga da ne možete koristiti sve značajke naše web stranice.

 

5. Alati za analizu

a) Alati za praćenje

Mjere za praćenje koje smo koristili i koje su navedene u nastavku provedene su na temelju čl. 6. st. 1. reč. 1 lit. f Temeljne odredbe o zaštiti podataka. Korištenim mjerama praćenja želimo osigurati dizajn u skladu s potrebama i kontinuiranu optimizaciju naše web stranice. S druge strane,  koristimo mjere praćenja kako bismo statistički evidentirali upotrebu naše web stranice i ocijenili je u svrhu optimizacije naše ponude za Vas. Ti se interesi smatraju opravdanima u smislu naprijed navedene odredbe.

Odgovarajuće svrhe obrade podataka i kategorije podataka mogu se pronaći u odgovarajućim alatima za praćenje.

i) Usluga Google Analytics

U cilju prilagodbe i kontinuiranog optimiziranja naših stranica koristimo Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; u daljnjem tekstu „Google“). U tom kontekstu izrađuju se pseudonimni korisnički profili i koriste se kolačići (vidi točku 4).

Informacije o Vašem korištenju web stranice koje generira kolačić kao što su

  • vrsta / verzija preglednika,
  • korišteni operativni sustav,
  • referrer-URL (prethodno posjećena stranica),
  • naziv pristupnog računala (IP adresa),
  • vrijeme zahtjeva poslužitelja,

prenose se na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se spremaju.

Informacije se koriste za analizu korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima na web stranici i korištenjem interneta u svrhu istraživanja tržišta i dizajniranja web stranica prema potrebama. Te se informacije također mogu prenijeti trećim osobama ako je to propisano zakonom ili ako treće osobe obrađuju te podatke po nalogu. Ni u kojem slučaju Vaša IP adresa neće biti povezana s bilo kojim drugim podacima koje pruža Google. IP adrese su anonimne, tako da dovođenje u vezu nije moguće (maskiranje IP adrese).

Možete spriječiti instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama softvera preglednika; međutim, napominjemo da se u tom slučaju neće moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.

Također možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i koji se odnose na Vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) kao i obradu tih podataka od strane Googlea, tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik, tzw. browser-add-on.